Матеріали для вивчення
Ви питаєте когось про плани на завтра, а у відповідь чуєте теперішній час. Не помилка і не недбалість: так і треба.
Англійська бере теперішній час для майбутнього тоді, коли подія вже стоїть у календарі. Форма каже: це не намір і не здогад, це домовлено.
I'm meeting Olena at six.
О шостій я зустрічаюся з Оленою.
Уже в календарі
Форма та сама, що ви вже знаєте: am, is або are плюс ing. Про майбутнє каже не вона, а обставини поруч: tomorrow, tonight, on Friday.
Ознака домовленості це конкретика. Відомий час, місце або інша людина, з якою ви про це домовились.
We're flying to Warsaw on Friday.
У пʼятницю ми летимо до Варшави.
She's having dinner with her parents tonight.
Сьогодні ввечері вона вечеряє з батьками.
I'm seeing the dentist at four.
О четвертій я в стоматолога.
Три способи сказати про майбутнє
Тепер у вас їх три, і вони не взаємозамінні. Кожен показує, наскільки далеко зайшла справа.
| Форма | Що означає |
|---|---|
| Present Continuous | домовлено, є час і місце |
| be going to | намір, рішення вже є, деталей ще немає |
| will | рішення народилося просто зараз |
На одній ситуації різниця чути одразу:
I'm meeting Olena at six.
Ми домовились. Час є.
I'm going to meet Olena soon.
Я маю намір. Коли саме, ще не знаю.
I'll meet you at the entrance.
Щойно вирішив, кажу вам це зараз.
Розклад це інша річ
Є ще один випадок, і він не ваш. Коли час призначили не ви, а розклад, англійська бере Present Simple. Літаки, потяги, сеанси, заняття.
The flight leaves at nine.
Літак відлітає о девʼятій.
The film starts at eight.
Фільм починається о восьмій.
А те саме про себе вже буде домовленістю:
We're leaving at eight.
Ми виїжджаємо о восьмій. Так ми вирішили.
Запитання і скасовані плани
Запитання й заперечення будуються звично, через am, is або are. Заперечення тут особливо ходове: ним найчастіше повідомляють, що домовленість не відбудеться.
Are you working tomorrow?
Ти завтра працюєш?
I'm not coming tonight.
Сьогодні я не прийду.
What are you doing on Saturday?
Що ти робиш у суботу?
Помилки, які роблять усі
Перша: узяти Present Simple для власної домовленості.
I meet Olena at six. → I'm meeting Olena at six.
Перший варіант звучить так, ніби ви бачитеся з нею щодня о шостій.
Друга: узяти Present Continuous для розкладу.
The flight is leaving at nine. → The flight leaves at nine.
Із авіакомпанією ви ні про що не домовлялися.
Третя: узяти will там, де все вже домовлено.
I'll meet Olena at six. → I'm meeting Olena at six.
Will прозвучить так, ніби ви вирішили це прямо в розмові.
Усі три ловляться одним запитанням до себе. Чи є конкретика і чи ви про неї з кимось домовились? Якщо так, це Present Continuous.
Спробуйте просто зараз
Відкрийте календар і назвіть англійською дві найближчі події, які вже домовлені, разом із часом.
А потім додайте одну річ, яку ви лише збираєтеся зробити, без часу й деталей. Порівняйте, як звучать ці речення поруч.