Матеріали для вивчення
Ось два речення з тим самим словом. Роботу воно виконує зовсім різну.
It may rain later.
Можливо, пізніше піде дощ.
May I use your phone?
Можна від вас подзвонити?
Спершу здогад, потім прохання про дозвіл. Так само поводяться might і could. Тому вся тема ділиться надвоє: спочатку припущення, потім ввічливість.
Здогад: усі три означають «можливо»
Гарна новина для початку. У значенні припущення may, might і could взаємозамінні, і мучитися вибором не треба.
He may be stuck in traffic.
Можливо, він застряг у заторі.
She might be busy.
Можливо, вона зайнята.
We could miss the train.
Ми можемо не встигнути на потяг.
Відтінок усе ж є: might звучить трохи обережніше за may. Але це саме відтінок, а не правило, і помилкою жоден із трьох варіантів не буде.
Форма в усіх однакова й дуже проста. Далі йде початкова форма дієслова, без to. Саме слово не змінюється ніколи, тому ніяких mays чи mights не буває.
Прохання і дозвіл: сходинки ввічливості
Друга половина теми це прохання. Тут три слова вже не рівні: вони вишиковуються від буденного до формального.
| Форма | Тон | Приклад |
|---|---|---|
| Can I | буденно, серед своїх | Can I sit here? |
| Could I | ввічливо, підходить майже всюди | Could I sit here? |
| May I | формально й доволі офіційно | May I sit here? |
Коли ви просите не дозволу для себе, а послуги від іншої людини, у хід іде could you.
Could you repeat that, please?
Повторіть, будь ласка.
Could you help me with this box?
Допоможете мені з цією коробкою?
Відповідають на такі прохання зазвичай без модальних слів: Yes, of course або Sure, go ahead.
Could має ще одну роботу
Окремо запамʼятайте: could це ще й минуле від can у значенні «умів, міг».
I could swim when I was five.
Я вмів плавати в пʼять років.
She couldn't find the address.
Вона не могла знайти адресу.
Плутанини це не створює: значення видно з речення. Про минулу здатність кажуть із конкретним часом, про припущення без нього.
Заперечення: можливо, не станеться
May not і might not означають не заборону, а протилежне припущення: можливо, цього не буде.
He might not come.
Можливо, він не прийде.
It may not work.
Можливо, це не спрацює.
Одна засторога. В офіційних текстах і на табличках may not таки означає заборону: Visitors may not enter. У живій мові для заборони беруть mustn't чи can't, з якими ви познайомилися в попередній темі.
Помилки, які роблять усі
Перша: покликати do в запитання або заперечення.
Does he might come? → Might he come?
Модальне слово саме стає попереду підмета.
Друга: додати s у третій особі.
She mays call later. → She may call later.
Модальні слова не змінюються ніколи.
Третя: поставити to після модального слова.
It might to rain. → It might rain.
Далі завжди йде чиста початкова форма.
Усі три ловляться однією звичкою. Модальне слово вже саме собі помічник, тому воно не потребує ні do, ні s, ні to.
Спробуйте просто зараз
Подумайте про завтрашній день і скажіть англійською два припущення про нього через may або might.
А потім уявіть, що просите про послугу двох різних людей: близького друга й незнайомця в офісі. Скажіть обидва прохання і послухайте, як міняється сходинка ввічливості.