Матеріали для вивчення
Три речення про одну дорогу. Дія та сама, а ланцюжок перед нею щоразу інший.
The road is being repaired right now.
Дорогу ремонтують просто зараз.
The road has been repaired.
Дорогу вже відремонтували.
The road must be repaired before winter.
Дорогу треба відремонтувати до зими.
Третя форма дієслова не змінилася жодного разу. Змінюється тільки те, що стоїть перед нею, і саме там сидить увесь зміст.
Ланцюжок завжди закінчується однаково
Хоч би скільки слів стояло попереду, останнє з них це форма be, а за ним третя форма дієслова. Час, модальність і аспект сидять у ланцюжку до be.
| Значення | Ланцюжок | Приклад |
|---|---|---|
| процес зараз | is being | The road is being repaired. |
| результат | has been | The form has been signed. |
| процес у минулому | was being | The car was being washed. |
| раніша дія | had been | The letter had been sent. |
| майбутнє | will be | The results will be announced. |
| модальність | must be, can be | Glass can be recycled. |
Плутають зазвичай дві сусідні ланки. Being показує процес, been показує завершеність, і поміняти їх місцями не можна.
Коли by все ж потрібне
Виконавця називають лише тоді, коли він щось додає: він і є новиною або ви протиставляєте його іншому. У решті випадків by не ставлять.
The proposal was rejected by the board, not by the client.
Важливо, хто саме з двох.
My bike was stolen.
Someone тут нічого не додав би.
Якщо після пасивного речення ви все одно дописуєте by й називаєте виконавця, можливо, речення варто просто перевернути назад в активний стан.
Пасив після модальних слів
Схема тут найпростіша: модальне слово, потім чисте be, потім третя форма. Саме ця конструкція робить інструкції безособовими.
The form must be signed by both parties.
Форму мають підписати обидві сторони.
This should have been checked earlier.
Це слід було перевірити раніше.
Помилки, які роблять усі
Перша: сплутати being з been.
The road has being repaired. → The road has been repaired.
Після has іде been.
Друга: загубити be після модального слова.
The form must signed. → The form must be signed.
Пасив без be не існує.
Третя: узяти другу форму замість третьої.
The letters were wrote in May. → The letters were written in May.
Після be завжди третя форма.
Усі три ловляться одним поглядом на кінець ланцюжка: остання службова ланка це be, а за нею третя форма.
Спробуйте просто зараз
Опишіть англійською одну річ у вашому офісі чи домі трьома пасивними реченнями: що з нею роблять зараз, що вже зробили і що треба зробити.
Виконавця не називайте жодного разу.