13. Граматика зв’язності тексту

Матеріали для вивчення

У цьому абзаці всі сполучники на місці, а читати його все одно важко.

The costs rose. Moreover, we changed supplier. Moreover, the quality improved.
Три речення, два однакові сполучники й жодного справжнього звʼязку.

The costs rose, so we changed supplier. The quality improved as a result.
Звʼязки названо точно, і слів менше.

Сполучник це не прикраса на початку речення. Він називає конкретне логічне відношення, і якщо відношення інше, читач спотикається.

Сполучник має відповідати звʼязку

Помилка тут рідко граматична. Найчастіше слово стоїть правильно, але означає не той звʼязок.

ЗвʼязокСлова
наслідокtherefore, consequently, as a result
протиставленняhowever, nevertheless, by contrast
додаванняmoreover, in addition, furthermore
уточненняin other words, that is, specifically
прикладfor example, for instance

The costs rose. Moreover, we changed supplier.
Це не додавання, а наслідок.

The costs rose. Consequently, we changed supplier.
Тепер звʼязок названо правильно.

Пунктуація залежить від типу слова

Слова з однаковим значенням поводяться по-різному залежно від того, сполучник це чи прислівник звʼязку.

It was raining, but we went out.
Сполучник: кома перед ним, речення одне.

It was raining. However, we went out.
Прислівник: крапка перед, кома після.

It was raining; however, we went out.
Крапка з комою теж можлива.

Ця відмінність не стилістична. However усередині речення без розділового знака це помилка, а не варіант.

Помилки, які роблять усі

Перша: узяти сполучник не того значення.

The costs rose. Moreover, we changed supplier. → Consequently, we changed supplier.
Це наслідок, а не додавання.

Друга: поставити however як сполучник.

It was raining however we went out. → It was raining, but we went out.
However відкриває нове речення.

Третя: почати сполучником кожне речення.

Moreover... However... Therefore...
Три поспіль, і текст стає механічним.

Усі три ловляться одним запитанням до себе. Яке саме відношення між цими двома думками?

Спробуйте просто зараз

Візьміть абзац зі свого тексту й позначте кожен сполучник.

До кожного припишіть одним словом, яке відношення він називає. Якщо слово не знаходиться, сполучник там зайвий.