Матеріали для вивчення
Після the first, the last чи the only означальне речення скорочується не до -ing, а до to.
She was the first to arrive.
Вона прийшла першою.
I need a book to read on the train.
Мені потрібна книжка, щоб почитати в потязі.
The next issue to be discussed is the budget.
Наступне питання, яке обговорюватимуть, це бюджет.
Стаття пояснює інфінітив після the first, the last і the only, інфінітив для того, що треба чи можна зробити, пасивний інфінітив і звороти після there is.
Три способи скоротити означальне речення
Означальне речення з who, which чи that можна скоротити трьома способами. Яку форму взяти, залежить від звʼязку між іменником і дією.
| Форма | Коли | Приклад |
|---|---|---|
| -ing | іменник сам виконує дію | the man waiting outside |
| третя форма | з іменником щось зробили | the report sent yesterday |
| to | після the first, the only, або те, що треба зробити | the first to arrive, a book to read |
Перші два способи докладно пояснює тема «Скорочені означальні конструкції». Ця тема про третій.
To після the first, the last і the only
Після the first, the second, the last, the next, the only і найвищого ступеня означальне речення скорочують до to з початковою формою.
the first person who arrived → the first person to arrive
перша людина, яка прийшла
the only one who noticed → the only one to notice
єдиний, хто помітив
the youngest player who has ever scored → the youngest player ever to score
наймолодший гравець, який будь-коли забив гол
Тут to підходить і для завершеної дії в минулому: She was the last to leave. -ing після the first чи the last не вживають.
Те, що треба чи можна зробити
To ставлять і тоді, коли йдеться про те, що треба чи можна зробити.
a lot of work to do
багато роботи, яку треба зробити
nothing to eat
нічого поїсти
something cold to drink
щось холодне попити
Українською тут часто кажуть «для того, щоб» чи просто «поїсти», «почитати». Англійською ставлять to з початковою формою, а не for: nothing to eat, а не nothing for eat.
Пасивний інфінітив
Якщо дію над іменником виконає хтось інший, беруть to be з третьою формою.
the next person to speak
наступний, хто виступатиме. Він сам говоритиме.
the next issue to be discussed
наступне питання, яке обговорюватимуть. Його обговорюватимуть інші.
the road to be repaired next year
дорога, яку відремонтують наступного року
Пасивний інфінітив рятує речення з must чи will, яке не скорочується до третьої форми: the road which must be repaired стає the road to be repaired.
Після a lot of, something чи nothing часто кажуть активне to do, хоча за змістом дію виконає хтось інший: a lot of work to do. A lot of work to be done теж правильне.
Після there is
Після there is і there are інфінітив теж звичайний. Він показує, що щось треба чи можна зробити.
There's nothing to worry about.
Нема про що хвилюватися.
There are a few things to check before we leave.
Перед виходом треба перевірити кілька речей.
There's still a lot to be done.
Ще багато чого треба зробити.
Якщо іменник після there is сам щось робить чи з ним щось зробили, беруть -ing чи третю форму: There are three people waiting for you. Це пояснює тема «Скорочені означальні конструкції».
Поширені помилки
Перша помилка полягає в -ing після the first чи the last.
She was the first arriving. → She was the first to arrive.
Після the first стоїть to.
Друга помилка полягає в активному інфінітиві з названим виконавцем.
the next issue to discuss by the board → the next issue to be discussed by the board
By the board показує, що питання обговорюватимуть інші.
Третя помилка полягає в for замість to.
There's nothing for eat in the fridge. → There's nothing to eat in the fridge.
Перед дієсловом стоїть to.
Першу помилку видно за словом перед зворотом. Після the first, the last, the only і найвищого ступеня стоїть to. Другу видно, якщо запитати, хто виконує дію. Якщо виконавець інший, особливо названий через by, потрібне to be з третьою формою. Третю видно перед дієсловом. For перед ним не ставлять, потрібне to.