Матеріали для вивчення
У кожному з цих речень число дієслова дивує, якщо дивитися лише на закінчення іменника.
The news is good.
Новина добра. News в однині, хоч і на -s.
The police have arrived.
Поліція приїхала. Police у множині, хоч і без -s.
These criteria are essential.
Ці критерії важливі. Criteria вже є множиною.
Такі слова треба знати окремо, бо закінчення тут не допомагає. Стаття пояснює слова на -s в однині, слова без -s у множині, збірні іменники, як team і staff, і слова з латинською та грецькою множиною.
Слова на -s в однині й слова без -s у множині
Деякі слова закінчуються на -s, але стоять в однині.
| Що це | Приклад |
|---|---|
| news | The news is good. |
| назви наук на -ics | Physics is hard. Economics is my favourite subject. |
| назви країн і творів | The United States is large. Great Expectations is a novel. |
І навпаки, кілька слів без -s стоять у множині: people, police, cattle. The people are friendly. The police have arrived.
Збірні іменники
Збірний іменник називає групу людей одним словом: team, staff, government, committee, family. Він допускає обидві форми, і вибір несе зміст. Однина подає групу як ціле, множина як окремих людей.
The team is the strongest in the league.
Команда як ціле.
The team are arguing about the schedule.
Люди в команді, кожен зі своєю думкою.
Британська англійська частіше бере множину, американська однину. Police і people завжди в множині: The police are here. Займенник далі має пасувати до вибраної форми: The committee has published its decision, але The committee are divided in their views.
Слова з латинською множиною
Кілька термінів мають стару латинську чи грецьку множину.
| Однина | Множина | Як поводиться |
|---|---|---|
| datum | data | у науці множина, у побуті часто однина |
| criterion | criteria | criteria завжди множина |
| phenomenon | phenomena | phenomena завжди множина |
| series, species, means | series, species, means | форма одна, число з контексту |
This criterion is essential. These criteria are essential.
Criterias не існує.
A series of tests was carried out.
Одна серія.
These means of transport are cheap.
Кілька засобів.
У науковому тексті The data show звучить звично, а в розмові The data is ready теж цілком природне.
Поширені помилки
Перша помилка полягає в множині для news.
The news are good. → The news is good.
News стоїть в однині.
Друга помилка полягає в однині для police.
The police is looking for the driver. → The police are looking for the driver.
Police завжди в множині.
Третя помилка полягає в однині для criteria.
This criteria is essential. → This criterion is essential.
Criteria вже множина.
Першу помилку видно в самому слові news. Воно завжди в однині, тому is. Другу видно в police. Воно завжди в множині, тому are чи have. Третю видно у визначнику перед criteria. Criteria вже множина, тому these, а в однині criterion.