Матеріали для вивчення
Цей абзац змінює час тричі, і щоразу навмисно.
The company was founded in 1998. Since then it has opened offices in four countries. Today it employs six hundred people and is preparing to enter a new market.
Історія, підсумок до сьогодні, теперішній стан, поточний етап.
Чотири форми виконують чотири різні ролі. Стаття пояснює ролі часів в абзаці, звичні часи в різних жанрах, новину й подробиці, історичний теперішній, перемикання часу в оповіді і граматику трьох шарів наукового абзацу.
Ролі часів в абзаці
У звʼязному тексті кожна форма має свою роль.
| Форма | Роль | Приклад |
|---|---|---|
| Past Simple | подія в минулому з відомим часом | was founded in 1998 |
| Present Perfect | підсумок від минулого до тепер | since then it has opened |
| Present Simple | постійний теперішній стан | it employs 600 people |
| Present Continuous | тимчасовий поточний етап | it is preparing |
| Past Perfect | крок назад від уже названої минулої події | it had tried twice before |
Since then, so far, to date вимагають Present Perfect, бо охоплюють час до сьогодні. In 1998, last year, two years ago вимагають Past Simple, бо називають завершений час.
Час і жанр
Той самий зміст у різних жанрах зазвичай подають різними формами.
| Жанр | Звична форма | Чому |
|---|---|---|
| переказ сюжету книжки чи фільму | теперішній | сюжет існує в тексті, а не в минулому |
| наукова стаття, методи й результати | минулий | ви описуєте те, що зробили й отримали |
| наукова стаття, висновки | теперішній | твердження чинне й зараз |
| огляд попередніх досліджень | Present Perfect | Several studies have shown, тобто накопичене знання |
| посилання на власний текст | теперішній | Table 2 shows, Section 3 describes |
| новина | Present Perfect, потім минулий | спершу сама новина, потім подробиці |
Це звичаї жанру, а не жорсткі правила. Переказ сюжету в минулому теж граматично правильний, але теперішній звичніший. Головне, щоб обрану форму було витримано до кінця.
Новина і подробиці
Новину зазвичай подають теперішнім перфектом, бо вона важлива зараз. Щойно мовець переходить до подробиць, коли і як це сталося, він бере Past Simple.
Scientists have found water on a distant planet.
Новина.
They made the discovery last week with a new telescope.
Подробиці з часом, тому Past Simple.
Теперішній перфект не ставлять поруч зі словами завершеного часу: yesterday, last week, in 2019, when I was a child. Ці слова вимагають Past Simple.
Історичний теперішній
Історичний теперішній означає теперішній час у розповіді про минуле. Він ставить читача всередину сцени. Його беруть в усних історіях і анекдотах, у спортивних коментарях, у заголовках новин.
So this man walks into a bar and orders a glass of milk.
Початок анекдоту.
President visits Lviv
Заголовок про подію, яка вже сталася.
Сюжет книжки чи фільму зазвичай переказують теперішнім часом: In the novel, the narrator loses his job and moves to the coast. Так само говорять про те, що написано в тексті: The author argues that…, The report says that…
Ще один теперішній називає дію, яку виконують самими словами. I apologise, I promise, We confirm receipt of your letter. Тут стоїть проста форма, бо сказати це і є зробити.
Перемикання часу в оповіді
Оповідь у минулому може перейти в теперішній, щоб читач опинився всередині сцени. Це називають історичним теперішнім. Перемикання має бути помітним, наприклад на межі речення після слів then one morning, і далі новий час тримають.
In 1943 the city was almost empty. Then one morning a man walks into the square and starts to play.
Перехід на межі речення.
Перемикання посеред одного ряду дій без причини читається як помилка, а не як прийом.
Три шари
У розмові чуже твердження, ваш доказ і ваш висновок зливаються. В академічному тексті кожен шар має свою граматику.
| Шар | Звична граматика | Приклад |
|---|---|---|
| чуже твердження | дієслово переказу | Chen (2021) argues that … |
| ваш доказ | минулий час, конкретні дані | Our logs recorded 14 failures. |
| ваш висновок | теперішній час, часто помʼякшення | This suggests that … |
Це звичай жанру. Минулий час показує, що ви зробили й знайшли, а теперішній те, що чинне й зараз.
Поширені помилки
Перша помилка полягає в Present Perfect із завершеним часом.
The company has been founded in 1998. → The company was founded in 1998.
In 1998 називає завершений час.
Друга помилка полягає в Past Simple після since then.
Since then it opened offices in four countries. → Since then it has opened offices in four countries.
Since then охоплює час до сьогодні.
Третя помилка полягає в зміні часу посеред ряду дій.
She opened the door and sees the letter. → She opened the door and saw the letter.
Дві дії одного ряду стоять в одному часі.
Першу й другу помилку видно за словом часу. Завершений час, як in 1998, вимагає Past Simple, а since then, so far і to date вимагають Present Perfect. Третю видно між дієсловами, які зʼєднує and. Якщо вони описують один ряд дій, час у них однаковий.