Матеріали для вивчення
Це речення означає дві протилежні речі.
All the students did not pass.
Не склав жоден чи склали не всі?
Not all the students passed.
Лише одне прочитання. Дехто склав.
Це двозначність сфери дії, тобто незрозуміло, що саме охоплює заперечення. Стаття пояснює, як однозначно сказати «не всі» і «жоден», not every, none і neither, місце only і заперечення з модальними дієсловами.
Заперечення й кількісні слова
Коли all, every чи both стоїть разом із not, речення може означати «жоден» або «не всі». Щоб лишити одне прочитання, обирають інше слово.
| Значення | Однозначно |
|---|---|
| не всі | Not all the students passed. Not every student passed. |
| жоден | None of the students passed. No student passed. |
| не обидва | They didn't both come. |
| жоден з двох | Neither of them came. |
None, neither і no вже містять заперечення, тому другого not після них не ставлять: None of the students passed, а не didn't pass. Після not every і no іменник в однині.
Після not all іменник стоїть з the чи без артикля: Not all the students passed, Not all students like maths. Після all of потрібне the: not all of the students.
Only і модальні дієслова
Only стосується слова поруч із ним. У розмові його часто ставлять перед дієсловом, і наголос показує, що мається на увазі. На письмі точніше ставити only одразу перед тим, що він обмежує.
Only Olena ate two pies.
Ніхто інший.
Olena ate only two pies.
Не більше двох.
Заперечення з модальним дієсловом теж має сферу дії. Mustn't означає заборону, а don't have to означає «не обовʼязково». You can't park here every day двозначне: заборонено щодня чи дозволено не щодня. Однозначно буде You can park here, but not every day або You can never park here.
Поширені помилки
Перша помилка полягає в множині після not every.
Not every students passed. → Not every student passed.
Every вимагає однини.
Друга помилка полягає в подвійному запереченні після none.
None of the students didn't pass. → None of the students passed.
None уже містить заперечення.
Третя помилка полягає в пропущеному the після not all of.
Not all of students passed. → Not all (of) the students passed. Або Not all students passed.
Після of потрібне the.
Першу помилку видно одразу після every. Іменник там в однині. Другу видно, якщо порахувати заперечення. None, neither і no уже заперечують, тому not після них зайве. Третю видно одразу після of. Після all of, some of і most of іменник має the чи інше означення.