Паралельні конструкції both … and і not only … but also

Матеріали для вивчення

Перелік читається легко, коли всі його частини мають однакову форму.

She enjoys reading, to write and painting.
Три різні форми.

She enjoys reading, writing and painting.
Три однакові форми.

Стаття пояснює паралелізм у переліку і парні сполучники both … and, either … or, neither … nor, not only … but also.

Однорідні частини

Частини переліку мають однакову граматичну форму: усі з to, усі на -ing або всі іменники.

The study aims to identify the cause, measuring the effect and an evaluation of the risks.
Три різні форми.

The study aims to identify the cause, (to) measure the effect and (to) evaluate the risks.
Три однакові.

Те саме з парними сполучниками both … and, either … or, neither … nor, not only … but also. Після кожної половини стоїть однакова форма.

You can pay either by card or by transfer.
By і by.

The method is not only cheap but also fast.
Прикметник і прикметник.

Якщо not only стоїть на початку речення, далі інверсія, тобто допоміжне дієслово перед підметом: Not only is the method cheap, but it is also fast.

Поширені помилки

Перша помилка полягає в різних формах після not only і but also.

not only to reduce costs but also improving quality → not only to reduce costs but also to improve quality
Обидві половини однакові.

Друга помилка полягає в as well as після both.

both the students as well as the staff → both the students and the staff
Both бере and.

Третя помилка полягає в or після neither.

neither cheap or fast → neither cheap nor fast
Neither бере nor.

Першу помилку видно, якщо порівняти дві половини парного сполучника. Після кожної має стояти та сама форма, тут to з дієсловом. Другу й третю видно в другій половині пари. Both іде з and, either з or, neither з nor, і ці пари не змішують.