Матеріали для вивчення
Українською «інший», «ще один» і «другий» звучать по-різному. Англійською для них три схожі слова.
Can I have another cookie?
Можна ще одне печиво?
I have two brothers. One is a doctor, and the other is a cook.
Один лікар, а другий кухар.
Some people love winter. Others hate it.
Одні люблять зиму, інші її ненавидять.
Стаття пояснює another, other, the other і the others, вирази one … the other і some … others, а також every other day.
Another, other і the other
Ці слова розрізняють за двома ознаками. Перша ознака стосується однини чи множини. Друга стосується того, чи відомо, які саме речі лишилися.
| Форма | Що означає |
|---|---|
| another cup | ще одна чашка, будь-яка |
| other cups | інші чашки, невідомо які |
| the other cup | та друга чашка, остання з двох |
| the other cups, the others | усі решта, відомо які |
Would you like another coffee?
Ще одну каву?
One shoe is here, but the other is missing.
Черевиків два, тож другий відомо який.
Some people like it. Others don't.
Одні люди, інші люди, невідомо які.
Another пишуть одним словом і ставлять перед одниною. Перед множиною він можливий лише з числом: another two weeks. Other перед іменником не має -s: other books, а не others books. Others стоїть сам, без іменника. Замість іменника можна поставити ones: other ones.
One … the other і some … others
Коли речей чи людей двоє, першу називають one, а другу the other. Друга відома, бо лишилася тільки вона. Коли людей ділять на групи, кажуть some … others, тобто «одні … інші». Якщо група відома й ідеться про всіх решту, кажуть the others.
I have two cats. One is black, and the other is white.
Один чорний, а другий білий.
Some people like tea. Others prefer coffee.
Одні люблять чай, інші каву.
I have three sisters. One is a teacher, and the other two are students.
Решта дві, відомо які.
The other side of the street означає «протилежний бік вулиці», бо боків лише два.
Every other day
Every other означає «через один». Every other day означає «через день», а every other week «раз на два тижні».
We have English every other day.
Англійська в нас через день.
Grandma calls every other week.
Бабуся телефонує раз на два тижні.
Поширені помилки
Перша помилка полягає в -s після other перед іменником.
I like others books. → I like other books.
Перед іменником other без -s.
Друга помилка полягає в another перед множиною.
We need another chairs. → We need another chair.
Another перед одниною.
Третя помилка полягає в the another.
One sock is here. Where is the another? → Where is the other?
Друга з двох.
Першу помилку видно перед іменником. Other перед іменником не має -s, тому other books. Другу видно в числі іменника. Another стоїть перед одниною, а перед множиною лише з числом. Третю видно після the. Another уже має an, тому the another не буває, а про другу з двох речей кажуть the other.