1. Будова простого англійського реченняВ англійській порядок слів це і є граматика: переставили слова, змінився зміст.
2. Дієслово be: am, is, areУкраїнською «Вона лікарка» обходиться без дієслова. Англійською без нього не можна.
4. Присвійні прикметники, займенники та форма ’sУкраїнською «моє» одне слово. Англійською їх два, і вибір залежить від того, що йде далі.
5. Однина і множина іменниківПравило одне: додати s. Уся складність у десятку слів, які трапляються щодня.
7. Вказівні слова this, that, these і thoseЧотири слова, які показують пальцем: що близько, що далеко, одне чи кілька.
8. Конструкції there is і there areСпосіб сказати «є» про те, чого співрозмовник ще не знає. There тут не означає «там».
9. Конструкція have gotБританський спосіб сказати «у мене є». Плутанина починається тільки в запитанні.
12. Запитання та порядок слівВ англійському запитанні щось завжди виходить наперед. Уся справа в тому, що саме.
14. Злічувані та незлічувані іменникиУкраїнською «три поради» звучить нормально. Англійською порадам рахунок не ведуть.
16. Основи порівнянняЩоб порівняти, до прикметника чіпляють хвостик. Два кроки: більше за когось і більше за всіх.