Матеріали для вивчення
Ось два речення з тих самих трьох слів. Зміст у них протилежний.
The dog sees the cat.
Пес бачить кота.
The cat sees the dog.
Кіт бачить пса.
В українській мові слова можна переставляти як завгодно, бо закінчення однаково покажуть, хто кого бачить. В англійській закінчень майже немає, тому все вирішує порядок слів, і дію виконує той, хто стоїть першим.
Основа речення
Основа простого речення завжди однакова: спочатку той, хто діє (підмет), потім сама дія (дієслово), потім те, на що вона спрямована (додаток).
I read books.
Я читаю книжки.
Anna likes music.
Анна любить музику.
Кожну частину легко знайти за питанням. Підмет відповідає на питання «хто?» або «що?» і називає того, хто діє. Це може бути людина, тварина чи річ, а іноді кілька слів разом, як Anna and Max. Дієслово відповідає на питання «що робить?». Воно називає дію (read, play) або стан (like, have). Додаток стоїть після дієслова й відповідає на питання «що?» або «кого?».
My cat eats fish.
Мій кіт їсть рибу.
Mila sleeps.
Міла спить.
У першому реченні my cat є підметом (хто їсть?), а fish додатком (що їсть?). У другому додатка немає взагалі, бо спати «щось» не можна.
Дієслово в англійському реченні є завжди. Українською можна сказати «Я студент» чи «Небо синє» без жодного дієслова. Англійською на цьому місці обовʼязково стоїть am, is або are, тобто форми дієслова be («бути»).
I am a student.
Я студент.
The sky is blue.
Небо синє.
Англійське речення не можна лишити без підмета. Українською «Холодно» це повне речення, а англійською треба сказати, що саме холодно.
Is cold. → It is cold.
Холодно.
Для погоди й часу на місце підмета ставлять слово it. Воно нічого не означає і не перекладається, але без нього речення не тримається.
It is late.
Пізно.
It is ten oʼclock.
Зараз десята година.
Коли підмет є займенником, тобто словом замість імені, беруть форму I, you, he, she, it, we або they. Форми me, him, us і them стоять після дієслова, а my, his, our і their показують, чиє щось.
We love pizza.
Ми любимо піцу.
They love us.
Вони люблять нас.
Де стоять місце і час
Коли основа готова, до неї додають подробиці. Вони теж мають своє місце. Спочатку йде місце, потім час.
| Хто | Що робить | Що | Де | Коли |
|---|---|---|---|---|
| We | study | English | at home | every evening |
| They | play | football | in the park | on Sunday |
Час можна винести й на початок речення, щоб наголосити на ньому. Основа від цього не змінюється.
Every morning I drink coffee.
Щоранку я пʼю каву.
Порядок слів вирішує ще дві речі. Опис стоїть перед тим, що він описує (прикметник перед іменником), а слова на кшталт often і always (прислівники) перед дієсловом.
a new phone, a big city
новий телефон, велике місто
I often walk home.
Я часто ходжу додому пішки.
Так само поводяться usually, sometimes і never. Never уже означає «ніколи не», тому don't поруч із ним не ставлять, хоча українською два заперечення звучать нормально.
I never eat at night.
Я ніколи не їм на ніч.
Як утворюється заперечення
Щоб сказати «не», англійська кличе на допомогу слово do. Воно бере на себе заперечення, а головне дієслово лишається в початковій формі.
They don't work here.
Вони тут не працюють.
She doesn't drive.
Вона не водить машину.
Для he, she та it беруть doesn't, для решти don't. Закінчення s при цьому забирає собі doesn't, тому саме дієслово його вже не має.
Don't і doesn't потрібні, коли в реченні є дія. Якщо дієслово is, am чи are, not ставлять одразу після нього, без do.
He doesn't work.
Він не працює.
He isn't at home.
Його немає вдома.
Як утворюються запитання
У запитанні той самий помічник просто стає на початок речення. Порядок решти слів не змінюється.
Do you like tea?
Ти любиш чай?
Does Ben live here?
Бен тут живе?
Якщо запитання починається з питального слова, воно стає найпершим, а далі все те саме.
Where do you work?
Де ти працюєш?
What does she want?
Чого вона хоче?
Питальне слово вибирають за тим, що хочете дізнатися. Where питає про місце, when про час, why про причину, who про людину, а what про річ чи дію.
When do you go to bed?
Коли ти лягаєш спати?
Why does he study English?
Чому він вчить англійську?
Поширені помилки
Перша помилка в тому, що підмет викидають, як в українській.
Is raining today. → It is raining today.
Без підмета англійське речення не тримається.
Друга в тому, що після does лишають s.
Does she likes tea? → Does she like tea?
Закінчення вже взяв на себе does.
Третя в тому, що запитання будують так, як українською.
Where you work? → Where do you work?
Без do від запитання лишається половина.
Першу й третю помилку видно на початку речення, де мають стояти підмет, а в запитанні ще й do. Другу видно в самому дієслові. Якщо перед ним уже стоїть does або doesn't, дієслово йде без s.