Матеріали для вивчення
Погляньте на ці речення українською. Дієслова в них немає взагалі, і нам це не заважає.
She is a doctor.
Вона лікарка.
They are at home.
Вони вдома.
I am tired.
Я втомився.
Англійське речення без дієслова не існує. Тому там, де українська мовчить, англійська ставить be. Це найуживаніше дієслово англійської мови.
Три форми дієслова be
У теперішньому часі be має три форми, і розподілені вони раз і назавжди.
| Підмет | Форма | Приклад |
|---|---|---|
| I | am | I am ready. |
| he, she, it | is | She is at work. |
| you, we, they | are | We are late. |
Форму обирають за підметом, тобто за тим, про кого або про що речення. Підмет відповідає на питання «хто?» або «що?». Коли підмет не займенник, тобто не коротке слово замість імені (I, she, they), а звичайне слово чи імʼя, подумки замініть його займенником. Одна людина чи річ стає he, she або it, кілька стають they, а ви разом з кимось стаєте we.
My sister is at school.
Моя сестра в школі.
My parents are at work.
Мої батьки на роботі.
Max and I are friends.
Ми з Максом друзі.
Кілька людей чи речей беруть are, навіть якщо слово не закінчується на s, як children («діти») чи people («люди»). А you бере are завжди, навіть коли ви звертаєтеся до однієї людини.
People are so kind here.
Люди тут такі добрі.
You are my hero.
Ти мій герой.
Речі англійською стають it, хоча українською ми кажемо «він» чи «вона». Телефон, суп і місто однаково стають it, і з ними вживають is. Тварин теж зазвичай називають it.
Where is my phone? It is on the sofa.
Де мій телефон? Він на дивані.
Після be може стояти що завгодно: ознака, професія, вік, місто, місце. Тому це дієслово трапляється так часто.
Ben is twenty.
Бену двадцять.
We are from Kyiv.
Ми з Києва.
The soup is hot.
Суп гарячий.
Вік теж називають через be, а не через have («мати»). Українською кажемо «мені двадцять», а англійською підметом стає сама людина. Слова years old можна додати, а можна й пропустити.
I am twenty.
Мені двадцять.
My grandma is eighty years old.
Моїй бабусі вісімдесят років.
Так само з відчуттями. Українською кажемо «мені холодно» чи «мені сумно», а англійською підметом стає людина, і після неї стоїть be.
I am cold.
Мені холодно.
We are hungry.
Ми голодні.
Не плутайте I am cold з It is cold. Перше речення про вас, друге про погоду чи кімнату. У другому it нічого не означає і не перекладається, воно лише займає місце підмета.
It is cold today.
Сьогодні холодно.
Перед професією однієї людини ставлять коротке слово a. Його називають артиклем, і про нього буде окрема тема.
My uncle is a pilot.
Мій дядько пілот.
Скорочені форми
У розмові повні форми майже не звучать. Замість них ідуть скорочення, і вивчати варто одразу їх.
I'm here. He's busy. They're outside.
Я тут. Він зайнятий. Вони надворі.
Значення від цього не змінюється. Повна форма лишається для офіційного тексту або коли ви щось особливо підкреслюєте.
Апостроф стоїть на місці літери, яка випала. З am випадає a, з is випадає i, з are теж випадає a. Тому пишуть I'm, а не I'am.
I am → I'm, she is → she's, it is → it's, they are → they're
Деякі скорочення звучать так само, як інші слова. Its без апострофа означає «його» про річ, як у its colour. Their означає «їхній», а there означає «там». Скороченнями з be є лише it's і they're.
It's my phone.
Це мій телефон.
They're my friends.
Вони мої друзі.
Як утворюється заперечення
Щоб заперечити be, досить поставити not одразу після нього. Більше нічого не потрібно.
He isn't here.
Його тут немає.
We aren't late.
Ми не запізнилися.
I'm not busy.
Я не зайнятий.
Для am not звичайного скорочення немає, тому кажуть I'm not. А he isn't і he's not однаково правильні, обирайте будь-яке.
Do і does тут не потрібні. Don't і doesn't заперечують дію, як swim чи work, а be обходиться без них.
She doesn't swim.
Вона не плаває.
She isn't sad.
Вона не сумна.
Як утворюються запитання
Щоб поставити запитання, форму be просто переносять на початок. Жодного помічника додавати не треба.
Are you ready?
Ти готовий?
Is Tom at work?
Том на роботі?
Where are they?
Де вони?
Якщо запитання починається з питального слова, як where, who, what, how old чи what colour, це слово стоїть першим. Далі йде форма be, а потім підмет. Слово from у запитанні «звідки?» переходить у самий кінець.
Where are you from?
Звідки ти?
How old is your cat?
Скільки років твоєму котові?
Who is that girl?
Хто ця дівчина?
Відповідають коротко, повторюючи ту саму форму. У ствердній відповіді її не скорочують.
Yes, I am. No, he isn't.
Так. Ні.
У відповіді «ні» скорочення можна, бо після be стоїть not. Тому No, he isn't звучить нормально, а замість Yes, he's кажуть Yes, he is.
Поширені помилки
Перша помилка в тому, що до be додають do.
She doesn't be cold. → She isn't cold.
Be вже саме собі помічник.
Друга в тому, що be викидають, як в українській.
Where Anna? → Where is Anna?
Без форми be запитання не складається.
Третя в тому, що форму скорочують у короткій відповіді «так».
Yes, she's. → Yes, she is.
У відповіді «так» форму be не скорочують.
Перші дві помилки ловить одна перевірка. Якщо в реченні немає дії, у ньому має бути форма be, і тоді do не потрібне. Третю видно в короткій відповіді «так», де форму be пишуть повністю.