Матеріали для вивчення
Дві людини, дві дії, і слова про них раптом міняються.
I see her.
Я бачу її.
She sees me.
Вона бачить мене.
Люди ті самі, а форми різні. Бо в англійській займенник (I, me, she, her) змінюється не за людиною, а за місцем: одна форма стоїть перед дієсловом, інша після нього.
Дві колонки, які треба знати
Форм насправді небагато, і вони ходять парами. Ліва колонка це той, хто діє. Права це той, на кого дія спрямована.
| Перед дієсловом | Після дієслова |
|---|---|
| I | me |
| you | you |
| he, she, it | him, her, it |
| we | us |
| they | them |
Помітили дві приємні дрібниці? You та it мають однакову форму в обох колонках, тому запамʼятовувати треба лише пʼять пар.
Перед дієсловом чи після нього
Правило одне: подивіться, де стоїть займенник. Попереду дії це ліва колонка, позаду це права.
We invited Anna.
Ми запросили Анну.
Anna invited us.
Анна запросила нас.
Після прийменників to, for, with, from і about теж завжди права колонка.
Talk to her.
Поговори з нею.
Come with me.
Ходімо зі мною.
This letter is from him.
Цей лист від нього.
It заміняє все неживе
He і she англійська береже для людей. Усе решта, від чашки до погоди й до цілої ситуації, стає it.
Where is my phone? It is on the table.
Де мій телефон? Він на столі.
It is raining.
Іде дощ.
І ще одне, суто письмове. Займенник I завжди пишуть з великої літери, хоч би де він стояв у реченні.
Коли людей двоє
Тут навіть носії плутаються. Насправді правило не змінюється: форма залежить від місця, а не від того, скільки людей названо.
Ben and I work together.
Ми з Беном працюємо разом.
She spoke to Ben and me.
Вона говорила зі мною і з Беном.
Є простий спосіб перевірити себе. Приберіть друге імʼя й послухайте, що лишилося: I work together звучить правильно, spoke to me теж. А ось spoke to I одразу ріже вухо.
Помилки, які роблять усі
Перша: поставити ліву форму після дієслова.
She helps I. → She helps me.
Після дієслова завжди права колонка.
Друга: поставити ліву форму після прийменника.
Give it to she. → Give it to her.
To, for, with поводяться так само, як дієслово.
Третя: почати речення з me.
Me and Ben work here. → Ben and I work here.
Підмет це ліва колонка, а власне імʼя ставлять першим.
Усі три ловляться одним поглядом на речення. Займенник стоїть до дії чи після неї? Відповідь і є вибором форми.
Спробуйте просто зараз
Візьміть будь-яку людину зі свого дня і складіть про неї два речення англійською: в одному вона діє, у другому дія спрямована на неї.
А потім додайте третє з прийменником to або with. Якщо форми не переплуталися, тема ваша.