Матеріали для вивчення
Два речення, і українською в обох те саме слово «моє». Англійською слова різні.
This is my coat.
Це моє пальто.
This coat is mine.
Це пальто моє.
Різницю задає не зміст, а те, що йде далі. Якщо після слова стоїть іменник, потрібна коротка форма. Якщо іменника немає, потрібна довга.
Перед іменником одна форма, замість нього інша
Форми ходять парами, і пар усього шість.
| Перед іменником | Замість іменника |
|---|---|
| my book | mine |
| your book | yours |
| his book | his |
| her book | hers |
| our book | ours |
| their book | theirs |
Права колонка потрібна, щоб не повторювати іменник двічі. Порівняйте: This is my coat and that is your coat звучить незграбно, а that is yours коротко й природно.
The room is ours.
Кімната наша.
Whose bag is this? It's hers.
Чия це сумка? Її.
Артикль тут зайвий
Коротка форма вже сама показує, про який саме предмет ідеться. Тому артикль перед нею не ставлять.
the my book → my book
Одного вказівника достатньо.
Its і it's
Ця пара плутає навіть носіїв, хоча різниця чітка. Апостроф тут означає не належність, а пропущені літери.
The dog wagged its tail.
Пес завиляв своїм хвостом. Належність, без апострофа.
It's cold today.
Сьогодні холодно. Це скорочення від it is.
Перевірка займає секунду: спробуйте вимовити на цьому місці it is. Якщо звучить логічно, потрібен апостроф.
Форма ’s для власників
Коли власник це людина або тварина, до неї просто додають апостроф і s. Порядок при цьому зворотний до українського: спочатку власник, потім річ.
Anna's laptop
ноутбук Анни
my brother's room
кімната мого брата
Якщо власників кілька і слово вже закінчується на s, апостроф ставлять, а другу s не додають. У неправильній множині все лишається як звичайно.
my parents' car
машина моїх батьків
the children's books
книжки дітей
А коли річ спільна для двох людей, закінчення чіпляють лише до другого імені: Jack and Mia's flat.
Помилки, які роблять усі
Перша: узяти коротку форму там, де іменника немає.
This book is my. → This book is mine.
Далі нічого не стоїть, тому потрібна довга форма.
Друга: поставити артикль перед присвійним словом.
She took the her bag. → She took her bag.
Артикль і присвійне слово не вживаються разом.
Третя: написати апостроф там, де він означає зовсім інше.
The company changed it's name. → The company changed its name.
It is name сказати не можна, отже апостроф тут зайвий.
Усі три ловляться одним поглядом праворуч від слова. Стоїть іменник чи ні? Ця відповідь вирішує форму.
Спробуйте просто зараз
Візьміть три речі поруч із собою і скажіть англійською, чиї вони: одну через коротку форму, другу через довгу, третю через ’s.
Якщо в жодному реченні не виник зайвий артикль, тема засвоєна.