Матеріали для вивчення
Ви хочете сказати, що біля вашого дому є кавʼярня. Співрозмовник про неї ще не знає, тому речення починається не з неї.
There is a cafe near my house.
Біля мого дому є кавʼярня.
There are two cafes near my house.
Біля мого дому є дві кавʼярні.
Слово there тут не означає «там». Воно лише вводить нову інформацію, а сам предмет називають одразу після нього.
Англійському реченню завжди потрібен підмет, тобто слово перед дієсловом, яке називає того, хто чи що діє. Тут це місце займає there. Без нього речення розвалюється.
Is a fly in my soup. → There is a fly in my soup.
У моєму супі муха.
Місце, де щось є, зазвичай стоїть у кінці речення. Його можна винести й на початок, і тоді there is іде одразу після нього.
There is a lamp in the corner.
У кутку стоїть лампа.
In my pocket there is a key.
У моїй кишені ключ.
А якщо в реченні потрібне справжнє «там», його кажуть окремо, словами over there.
There is a taxi over there.
Он там стоїть таксі.
Коли is, а коли are
Форму обирають за тим словом, що йде далі. Одна річ або незлічувана бере is, кілька речей беруть are.
There is a bus stop here.
Тут є зупинка.
There is water in the bottle.
У пляшці є вода.
There are three problems.
Є три проблеми.
Іменник називає предмет, людину чи тварину. Однина означає одну річ, множина означає кілька. Незлічуваними називають іменники, які не рахують поштучно, як water, milk, rice чи snow. Множини в них немає, тому з ними завжди is.
Тут легко помилитися через українську. Money означає «гроші», а homework «домашні завдання», але англійською обидва слова незлічувані й беруть is. А people означає «люди» і завжди бере are, хоча закінчення s у нього немає.
There is some money in my wallet.
У моєму гаманці є трохи грошей.
There are ten people in the queue.
У черзі десять людей.
Слова some, two чи a lot of перед іменником форму не вирішують. Дивіться на сам іменник.
There is a lot of homework today.
Сьогодні багато домашніх завдань.
There are a lot of cars on the bridge.
На мосту багато машин.
У розмові there is майже завжди скорочують до there's. Для множини скорочення не вживають.
There's не плутайте зі схожими на слух they're, тобто they are, і theirs, що означає «їхній».
Як утворюються заперечення й запитання
Тут be поводиться як завжди. Not стає після нього, а в запитанні форма виходить наперед.
There isn't a bank here.
Тут немає банку.
Is there a supermarket nearby?
Поблизу є супермаркет?
Are there any clean cups?
Є чисті чашки?
Помічник do, тобто слово, яким будують заперечення й запитання з іншими дієсловами, тут не потрібен. Is та are справляються самі.
У коротких відповідях слово there лишається на місці: Yes, there is. No, there aren't.
Коротка відповідь повторює слова із запитання. У відповіді «так» скорочення не вживають, бо наголос падає саме на is. У відповіді «ні» скорочення звичне.
Yes, there's. → Yes, there is.
Так, є.
No, there isn't.
Ні, немає.
У ствердженні поруч часто стоїть some, а в запитанні й запереченні any.
There are some photos on the wall.
На стіні є кілька фотографій.
There aren't any photos here.
Тут немає жодних фотографій.
Any стоїть і перед незлічуваними іменниками, тоді форма is. Замість isn't any часто кажуть коротше, через no. No саме вже означає «немає», тому друге заперечення поруч не ставлять.
Is there any soup left?
Ще лишився суп?
There is no sugar.
Цукру немає.
There isn't no sugar. → There isn't any sugar.
Два заперечення поруч англійською не ставлять.
There is чи it is
There is та it is часто плутають. Зазвичай вони йдуть одне за одним.
There is a park in my town.
У моєму місті є парк. Ви чуєте про нього вперше.
It is small and quiet.
Він маленький і тихий. Тепер парк уже відомий.
There is повідомляє, що щось існує, а it is описує вже назване, тому спочатку йде there is, а потім it is.
Тому It is a park in my town означає зовсім інше, а саме «Це парк у моєму місті». Так відповідають на запитання «що це?».
Слово it також стоїть на місці підмета в реченнях про погоду, температуру й час. Погода не є предметом, який десь лежить, тому there тут не підходить. А коли поруч треба сказати, що щось є, знову зʼявляється there.
It is cold today.
Сьогодні холодно.
It is windy, and there is snow on the cars.
Вітряно, і на машинах лежить сніг.
Запитання про кількість і переліки
Щоб запитати про кількість, беруть How many, далі множину, і аж потім are there.
How many students are there in the class?
Скільки студентів у класі?
Для незлічуваних іменників замість How many беруть How much, а іменник лишається без множини. Тоді й форма is.
How much milk is there?
Скільки є молока?
Відповідають тією самою конструкцією there are. Українське «їх сім» англійською звучить не They are seven, а There are seven.
How many days are there in a week? There are seven.
Скільки днів у тижні? Сім.
А коли перелічуєте кілька речей поспіль, форму задає перше слово після there. Тому зручно ставити першою ту річ, яка вам потрібна.
There is a sofa and two chairs.
Першим названо диван, тому is.
There are two chairs and a sofa.
Першими названо стільці, тому are.
Поширені помилки
Перша помилка в тому, що форму беруть за змістом, а не за першим іменником.
There are a problem. → There is a problem.
Далі стоїть одна річ.
Друга в тому, що з it починають там, де предмет новий.
It is a park in my town. → There is a park in my town.
Про парк ще не йшлося, отже потрібне there.
Третя в тому, що в короткій відповіді губиться there.
Yes, it is. → Yes, there is.
Відповідь повторює те саме слово, з якого почалося запитання.
Першу помилку видно по іменнику одразу після there. Якщо там одна річ або незлічуване слово, потрібне is, а якщо кілька речей, are. Другу й третю ловить запитання до себе, повідомляю я, що щось є, чи описую вже відоме. Для першого потрібне there, і воно ж лишається в короткій відповіді, а для другого it.