Матеріали для вивчення
Два речення означають те саме, і обидва правильні.
I've got a car.
У мене є машина.
I have a car.
Те саме, іншими словами.
Перший варіант частіше чути в британській мові й у розмові. Проблеми починаються не тут, а в запитанні: у цих двох конструкцій воно будується по-різному.
Have got і has got
Форма залежить від підмета (того, хто діє) так само, як усюди. He, she та it беруть has, решта беруть have.
| Підмет | Твердження | Заперечення | Запитання |
|---|---|---|---|
| I, you, we, they | have got | haven't got | Have ... got? |
| he, she, it | has got | hasn't got | Has ... got? |
У розмові конструкцію скорочують: I've got, we've got, he's got. Ось тут і ховається пастка. He's got це he has got, а не he is.
Про що так говорять
Конструкція описує те, що у вас є просто зараз. Це можуть бути речі, люди, ознаки або самопочуття.
I've got two sisters.
У мене дві сестри.
She's got blue eyes.
У неї блакитні очі.
The house has got a garden.
Біля будинку є сад.
He's got a headache.
У нього болить голова.
Заперечення й запитання без do
Тут have поводиться як помічник, тому справляється саме. Кликати do не треба.
I haven't got a bike.
У мене немає велосипеда.
Have you got a passport?
У тебе є паспорт?
Has Tom got a phone?
У Тома є телефон?
У короткій відповіді слово got уже не повторюють: Yes, I have. No, she hasn't.
Have got чи have
У ствердженні різниці в змісті немає, обирайте що завгодно. А от запитання й заперечення в них різні, і саме тут ці дві конструкції не можна змішувати.
Have you got a car?
Варіант із got, помічник уже є.
Do you have a car?
Варіант без got, тому кличемо do.
І ще одне обмеження. Have got говорить лише про володіння чи стан. Для регулярної дії потрібне звичайне have без got.
I have breakfast at eight.
Я снідаю о восьмій. Це дія, а не володіння.
Помилки, які роблять усі
Перша: узяти have до he, she або it.
He have got a dog. → He has got a dog.
Третя особа однини бере has.
Друга: змішати дві конструкції в одному запитанні.
Do you have got a car? → Have you got a car?
Помічник у реченні вже є, другий зайвий.
Третя: повторити got у короткій відповіді.
Yes, I have got. → Yes, I have.
У відповіді лишається тільки помічник.
Усі три ловляться одним запитанням до себе. Чи є в реченні слово got? Якщо є, помічником працює have, і do вже не потрібне.
Спробуйте просто зараз
Скажіть англійською три речення про те, що у вас є: одну річ, одну людину в родині та одну ознаку зовнішності.
А потім поставте те саме запитання співрозмовникові двома способами: через Have you got і через Do you have.