Матеріали для вивчення
Два речення відрізняються двома буквами, а означають протилежне.
I used to wake up late.
Раніше я вставав пізно. Тепер уже ні.
I'm used to waking up early.
Я звик вставати рано. І досі так роблю.
Перше речення про минуле, якого більше немає. Друге про теперішній стан: щось стало для вас нормальним. Розрізнити їх допомагає одна деталь у формі.
To тут прийменник
У конструкціях be used to й get used to слово to не належить дієслову. Воно прийменник, як in чи for. А після прийменника, як ви памʼятаєте, дієслово завжди стоїть у формі на ing.
She's used to working late.
Вона звикла працювати допізна.
I'm used to the noise.
Я звик до шуму. Після to може стояти й іменник.
А от у used to do слово to належить самому дієслову, тому там стоїть початкова форма. Ось і вся різниця в написанні.
Be або get: стан чи перехід
Дві конструкції відрізняються тим, на якому етапі ви перебуваєте. Be used to це вже досягнутий стан, get used to це процес звикання.
| Конструкція | Що означає |
|---|---|
| used to do | колись робив, тепер ні |
| be used to doing | звик, для мене це нормально |
| get used to doing | звикаю, поступово адаптуюся |
I'm used to the cold weather.
Холод мене вже не дивує.
You'll get used to the schedule.
Ти звикнеш до цього графіка.
It took me a month to get used to driving on the left.
Мені знадобився місяць, щоб звикнути до лівостороннього руху.
Помітьте: обидві конструкції вільно живуть у будь-якому часі. Змінюється тільки перше слово, be або get.
Заперечення й запитання
Заперечення означає, що ситуація ще не стала звичною. Це опис теперішнього стану, а не розповідь про минуле.
I'm not used to driving on the left.
Я ще не звик до лівостороннього руху.
Are you used to it?
Ти вже звик?
Did you get used to the new office?
Ти звик до нового офісу?
Помічник обирають за першим словом. Із be працює сама форма be, з get приходить do або did.
Помилки, які роблять усі
Перша: поставити початкову форму після be used to.
I'm used to wake up early. → I'm used to waking up early.
To тут прийменник, отже потрібне ing.
Друга: сказати про теперішню звичність через used to do.
I used to live here, so the noise is fine. → I'm used to living here, so the noise is fine.
Перший варіант означає, що ви тут уже не живете.
Третя: узяти be там, де йдеться про процес.
Don't worry, you'll be used to it soon. → Don't worry, you'll get used to it soon.
Ідеться про звикання, а не про готовий стан.
Усі три ловляться одним поглядом на слово після to. Якщо там ing, ви говорите про звичність. Якщо початкова форма, ви говорите про минуле.
Спробуйте просто зараз
Назвіть англійською одну річ, до якої ви вже звикли, і одну, до якої тільки звикаєте.
А потім додайте третє речення про звичку, якої у вас більше немає. Три конструкції поруч, і різниця стане очевидною.