Матеріали для вивчення
Ви підходите до будинку ввечері й бачите світло у вікнах. Факту ви не знаєте, але висновок робите одразу.
The lights are on. Eva must be home.
Світло горить. Певно, Єва вдома.
Her car isn't here. She can't be home.
Її машини немає. Вдома вона бути не може.
Це не наказ і не заборона, хоч слова ті самі, що в темі про обовʼязок. Тут вони вимірюють іншу річ: наскільки ви впевнені у власному висновку.
Шкала впевненості
Слів небагато, і вони шикуються від майже певності до логічної неможливості.
| Слово | Наскільки ви впевнені |
|---|---|
| must | майже певен, що так |
| may, might, could | можливо, а можливо й ні |
| can't | майже певен, що ні |
She must know the answer.
Вона напевно знає відповідь.
She might know the answer.
Можливо, вона знає.
She can't know the answer.
Знати вона не може.
Заперечення це can't, а не mustn't
Ось найважливіша деталь теми. Здавалося б, протилежність до must це mustn't, але в значенні висновку це не так.
He is in Rome, so he can't be at the office.
Логічно неможливо.
You mustn't park here.
А це вже заборона, зовсім інша тема.
Тому запамʼятайте пару: must для позитивного висновку, can't для негативного. Mustn't у цьому значенні не вживають узагалі.
Що саме ви припускаєте
Після модального слова завжди стоїть початкова форма. Але саме речення можна побудувати по-різному, залежно від того, про стан ви говорите чи про процес.
They may be tired.
Стан або ознака.
They may be waiting outside.
Процес просто зараз.
Модальне слово не змінюється за особами й не бере to. She might know, а не she might knows і не she might to know.
Різниця між may, might і could
У значенні припущення ці три слова майже взаємозамінні. Відтінок є, але він тонкий: might і could звучать трохи обережніше за may.
The keys could be in the car.
Ключі могли б бути в машині.
The keys might be in the car.
Те саме, з трохи меншою впевненістю.
Помилкою жоден із трьох варіантів не буде, тому мучитися вибором не варто.
Помилки, які роблять усі
Перша: узяти mustn't для негативного висновку.
He mustn't be at home, the lights are off. → He can't be at home, the lights are off.
Mustn't означає заборону, а не неможливість.
Друга: додати to після модального слова.
She must to be tired. → She must be tired.
Далі завжди чиста початкова форма.
Третя: сплутати висновок із вимогою.
He must be forty.
Йому, певно, років сорок. Це здогад, а не наказ бути сорокарічним.
Усі три ловляться одним запитанням до себе. Я щось вимагаю чи щось припускаю? Якщо припускаю, заперечення буде can't.
Спробуйте просто зараз
Погляньте у вікно або на людину поруч і зробіть три висновки англійською: один упевнений, один непевний і один про те, чого точно не може бути.
Перевірте, що в останньому реченні у вас стоїть can't, а не mustn't.