Матеріали для вивчення
Ці речення відрізняються лише формою дієслова, а зміст різний.
I think you're right.
Я так вважаю. Це думка, стан.
I'm thinking about your offer.
Я обмірковую пропозицію. Це дія.
You're always leaving the door open!
Ти постійно лишаєш двері відчиненими. Це докір.
Стаття пояснює, які дієслова не стоять у тривалій формі, у яких дієслів два значення, різницю між he is rude і he is being rude, а також always з тривалою формою.
Дієслова стану в тривалій формі
Дієслова стану називають не дію, а стан: знання, думку, почуття, володіння. Це know, believe, understand, like, want, need, own, belong, seem. У тривалій формі вони не стоять, тому кажуть I know, а не I'm knowing.
Але кілька дієслів мають два значення. В одному вони називають стан, в іншому дію, і тоді тривала форма можлива.
| Стан, проста форма | Дія, тривала форма | Що змінилося |
|---|---|---|
| I think you're right. | I'm thinking about it. | думка проти обмірковування |
| She has a car. | She's having lunch. | володіння проти дії |
| I see what you mean. | I'm seeing the doctor at five. | розумію проти зустрічаюся |
| The soup tastes salty. | The chef is tasting the soup. | властивість проти дії |
| The box weighs ten kilos. | She is weighing the box. | вага проти зважування |
Окремий випадок становить be. He is rude описує рису характеру. He is being rude описує поведінку саме зараз, і часто це оцінка або докір.
He is generous.
Він щедра людина.
He is being generous today.
Сьогодні він поводиться щедро, хоча зазвичай ні.
Always з тривалою формою
Always з простою формою називає частоту. Always, constantly чи forever з тривалою формою додає емоційну оцінку мовця. Найчастіше це роздратування, іноді схвалення.
He always takes the bus.
Просто звичка.
He's always losing his keys!
Докір.
She's always helping the neighbours.
Схвалення.
Оцінку визначає зміст і інтонація. Тому в офіційній характеристиці, де двозначність небажана, безпечніше проста форма. Always стоїть між be і формою на -ing: is always losing.
Поширені помилки
Перша помилка полягає в тривалій формі дієслова стану.
I'm knowing the answer. → I know the answer.
Know описує стан.
Друга помилка полягає в місці always.
She always is losing her keys. → She is always losing her keys.
Always стоїть після be.
Третя помилка полягає в тривалій формі там, де йдеться про властивість.
The suitcase is weighing twenty kilos. → The suitcase weighs twenty kilos.
Вага є властивістю, а не дією.
Першу помилку видно в самому дієслові. Know, like, want, own та інші дієслова стану тривалої форми не мають. Другу видно поруч із be. Always стоїть після нього, перед формою на -ing. Третю видно, якщо спитати, чи це дія. Weigh у значенні «важити» описує властивість, тому стоїть у простій формі.