Матеріали для вивчення
Ці три назви стоять на карті поруч, а артиклі в них різні.
Poland, the Netherlands, the Alps
Польща, Нідерланди, Альпи.
Загальні правила вибору артикля тут ті самі. До них додаються кілька типів географічних назв, що беруть the, і такі слова, як school чи hospital, з якими артикль змінює зміст.
Артиклі з географічними назвами
Більшість назв на карті артикля не має. Це міста, вулиці, країни, континенти, окремі гори, окремі острови й озера.
Kyiv, Oxford Street, Poland, Europe, Everest, Cyprus, Lake Geneva
Усі без артикля.
The беруть кілька типів назв. Їх найпростіше запамʼятати списком.
| Тип назви | Приклади |
|---|---|
| річки | the Dnipro, the Thames |
| моря й океани | the Black Sea, the Pacific |
| пустелі | the Sahara |
| гірські хребти | the Alps, the Carpathians |
| групи островів | the Canaries, the Philippines |
| країни з множиною чи зі словами republic, kingdom, states | the Netherlands, the United States, the United Kingdom, the Czech Republic |
Окрема гора чи окремий острів артикля не мають, а хребет чи група островів мають: Everest, але the Himalayas. Ukraine пишуть без артикля, а форма the Ukraine застаріла.
Школа, лікарня й інші заклади
Деякі слова стоять то з артиклем, то без нього. Без артикля вони означають призначення закладу, тобто те, для чого він існує. З артиклем вони означають конкретну будівлю.
My son goes to school.
Він учень і ходить туди вчитися.
I went to the school to fix the roof.
Я прийшов у будівлю, а вчитися не збирався.
Так само поводяться university, hospital, prison, church і bed. Go to bed означає «лягати спати». The bed означає саме ліжко як меблі.
She's in hospital.
Вона хвора й лікується. Так кажуть у британській англійській, в американській in the hospital.
She's at the hospital.
Вона в будівлі лікарні. Можливо, когось відвідує.
Без артикля кажуть і at home, at work, go to work. У go home немає ні артикля, ні to.
Сталі звороти
Деякі звороти просто запамʼятовують цілими. Артикля в них немає.
at night, by car, by bus, on foot
Уночі, машиною, автобусом, пішки.
have breakfast, have lunch, have dinner
Назви трапез без артикля.
watch TV
Але listen to the radio.
In the morning, in the afternoon та in the evening мають the, хоча at night його не має. Зі спортом і іграми артикля немає, а з музичними інструментами є.
She plays tennis.
Спорт без артикля.
He plays the guitar.
Інструмент із the.
Поширені помилки
Перша помилка полягає в тому, що the додають до звичайної країни чи міста.
He lives in the Poland. → He lives in Poland.
Країна без множини й без слова republic чи kingdom.
Друга помилка полягає в тому, що губиться the там, де назва його потребує.
We flew over Alps. → We flew over the Alps.
Гірський хребет бере the.
Третя помилка полягає в тому, що призначення закладу плутають з будівлею.
My son goes to the school every morning. → My son goes to school every morning.
Він ходить туди вчитися.
Першу й другу помилку видно за типом назви. Місто, країна, окрема гора чи окремий острів стоять без артикля. Річка, море, хребет, група островів і назва з множиною беруть the. Третю видно за тим, навіщо людина йде в заклад. Якщо вчитися, лікуватися чи спати, артикля немає. Якщо в саму будівлю, наприклад когось відвідати, потрібен the.