Матеріали для вивчення
Два речення, одне слово, і слухач розуміє з них різне.
I need a phone.
Мені потрібен телефон. Будь-який.
I need the phone.
Мені потрібен той телефон. Ми обидва знаємо, який.
Артикль це маленьке слово, яким англійська повідомляє, чи знає співрозмовник, про що саме мова. Українська цю роботу виконує інтонацією й порядком слів, тому й здається, що артиклі зайві.
Три запитання, які вирішують усе
Вибір артикля це не список винятків, а короткий ланцюжок запитань. Перша відповідь «так» і дає форму.
| Запитання | Якщо так |
|---|---|
| Ідеться про всі такі речі взагалі? | артикля немає |
| Співрозмовник знає, про який саме предмет мова? | the |
| Предмет один і згадується вперше? | a або an |
We stayed in a hotel. The hotel was small.
Перша згадка, потім повернення до відомого.
Dogs are friendly.
Собаки взагалі, отже артикля немає.
Close the door, please.
У кімнаті зрозуміло, про які двері мова.
І одне правило понад усе: злічуваний іменник в однині ніколи не лишають без визначника. Перед ним стоїть артикль, my, this або щось подібне.
Коли предмет єдиний
Артикль the зʼявляється й тоді, коли річ одна на весь світ або одна в цій ситуації. Пояснювати нічого не треба: інших просто немає.
the sun, the moon, the internet
Такі одні на всіх.
the first page, the best result, the only chance
Порядкові слова й найвищий ступінь виділяють один обʼєкт.
Помилки, які роблять усі
Перша: лишити злічуваний іменник без визначника.
I have cat. → I have a cat.
Одна злічувана річ без визначника не буває.
Друга: поставити the там, де йдеться про все на світі.
The children need sleep. → Children need sleep.
Із the вийшло б, що це якісь конкретні діти.
Третя: обрати артикль за літерою, а не за звуком.
a hour → an hour
Слово починається з голосного звуку.
Усі три ловляться одним запитанням до себе. Мій співрозмовник уже знає, про що я?
Спробуйте просто зараз
Розкажіть англійською двома реченнями про свій ранок: у першому назвіть якусь річ уперше, у другому поверніться до неї.
Потім додайте третє речення про цю категорію речей узагалі. У ньому артикля бути не повинно.